東巴文，這一被譽為文字“活化石”的象形文字，正通過現(xiàn)代科技的力量煥發(fā)新生。面對其傳承困境，華東師范大學(xué)與麗江市東巴文化研究院攜手，利用圖像處理、深度學(xué)習(xí)等人工智能技術(shù)，成功研發(fā)出東巴古籍智能翻譯系統(tǒng)，并于今年暑期正式發(fā)布。該系統(tǒng)不僅實現(xiàn)了東巴典籍的智能識別與誦讀，還為東巴文字的保護、研究及傳播提供了全新路徑。

華東師范大學(xué)團隊依托豐富的理論基礎(chǔ)與前沿技術(shù)，歷經(jīng)三年努力，不僅成功研發(fā)了智能翻譯系統(tǒng)，還編寫了《東巴文象形文字讀本》，開發(fā)了傳承教育課程，并在麗江當?shù)貙W(xué)校進行了實地授課與調(diào)研，有效促進了東巴文化的傳承與普及。這一創(chuàng)新實踐不僅展現(xiàn)了智能教育技術(shù)的重大突破，也彰顯了科技在文化傳承中的重要作用。

團隊成員表示，將個人理想融入國家與民族的事業(yè)中，用科技力量推動文化傳承與創(chuàng)新，是他們義不容辭的責(zé)任。同時，華東師范大學(xué)與麗江師范學(xué)院在科學(xué)研究、團隊建設(shè)和人才培養(yǎng)等方面的深度合作，也為地方院校的發(fā)展注入了新的活力與希望。